presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to crawl on one's stomach; to lie on one's stomach
Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)
Sakuma Shouzan (1811-1864)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
all right; very well; okay; I got it
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to crowd (a house); to throng to (a door)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to poke fun at; to make fun of; to send up
to sob; to never stop crying; to cry on and on
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
deep-seated grudge; hatred
to have good things happen to one; to have luck smile on one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
notebook; memo pad; certificate; identification card
to change (one's clothes)
drowning; flood; shipwreck
more than usual (usu. time)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
via; through; by doing; by means of; using
quick-tempered; impatient
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)