to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
curiosity; inquisitiveness
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō); (arch.) short, sleeveless robe worn by commoners
to push down; to press down; to force down; to depress
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
bow hand; left hand; left side; one's left
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
large intestine; large bowel; colon
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
amount; quantity; measuring; weighing
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
to hold an additional item in one's hand; to use an additional hand to hold
aorta; important traffic route
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
wickedness; sideways; unreasonable
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to pile up; to accumulate; to estimate
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
sense; sensation; feeling; intuition
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust