brave general; great soldier
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
military forces; army; troops; number of soldiers
make-up; get-up; disguise; costume
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
woven mat (esp. one made of straw); seat
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to accept an object and hold it reverently over one's head
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
traditional Japanese handball (game)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
covered with; stained; smeared
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
Sumida River (in Tokyo); Sumidagawa
8000; eight thousand; many
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
what is called; what they call; so-called
scattered; sprinkled; sporadically; snapping (of a thread, string, etc.); breaking
baton (of command); order; command; direction
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
small; fine; detailed; stingy
julienne (esp. of daikon); long, thin strips