having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
buying; shopping; buyer; purchase
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
guest; visitor; customer; client; shopper
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
telling (on someone); tattling; snitching
wife; your wife; his wife; married lady; madam
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to shout (in anger); to yell
brunt of attack or argument
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
convenient; handy; useful
shame; embarrassment; disgrace
as a god; as was done in the age of the gods
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
patience; solitaire; patience; endurance; perseverance
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
staff with plaited paper streamers
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
seventh of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and west)
eighth of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and north-east)
second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest)
ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south)
third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east)
fourth of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and south-east)
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope