plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
hateful; detestable; loathsome
intention; personal opinion
unusual; unwonted; uncharacteristic
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to reconsider; to rethink; to reassess
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
whole; entire; harmonious; well-rounded
music for strings; string music
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
at that time; in those days
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
consumption; expenditure; spending
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
love; attachment; tender emotions; falling in love
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
caressing; fondling; (sexual) petting
youth; adolescence; springtime of life
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
every evening; night after night
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed