card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
customer traffic; customers; custom
sign (of things to come); good omen; good sign
to mix; to stir; to blend
invisibly; secretly; privately
playmate; companion; friend to play with
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
information; making a report (to a superior)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
simile; metaphor; allegory; parable
since then; from that time; ever since
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
hey there; I say; see here
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
loitering on the way; wayside grass
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
hound; hunting dog; gun dog
use; utilization; utilisation; application
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to shake; to swing; to sway; to shock
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
horizon (related to land)
state (of affairs); condition; developments; movements
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim