usual; normal; everyday; usually; normally; generally
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
occasionally; once in a while; now and then
father and mother; parents
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
older brother and older sister
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
after that; afterwards; thereafter
to shade an account; to add something extra
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
another helping; second helping; seconds; other paw!
to look at; to gaze; to stare at
little by little; bit by bit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
evening meal; dinner; supper
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
manners; behavior; behaviour
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
child's tear-stained face
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
in person; personally; (do) oneself
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
personal delivery; handing over in person
as was expected; sure enough
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
overhead; above one's head; high in the sky