detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
hiding; concealing; being hidden; pocket
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
in that respect; on that point; in that regard
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
hatred; abhorrence; loathing; detestation
calm; composed; cool; quiet
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
anyone; anybody; everyone; whoever
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to gaze out at; to look out over
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
softness; gentleness; weakness
to make fun of; to look down on; to make light of
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
at this stage; at this point; (only) now
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
direct; immediate; personal; firsthand
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
depending on; dependent on
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off