silvering; silver-plating
fancy box; decorated box; vanity case; cosmetics case
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
toilet articles; makeup kit
colour; color; hue; tints
red cloth; red background
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
upper floor; upstairs; top of the stairs
to warm (up); to heat (up)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
plain wood; unfinished woodwork
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
shelf; ledge; rack; trellis
meal (e.g. lunch, dinner); diet
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
household economy; housekeeping; homemaking
to learn; to study; to take lessons in
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
counter for birds or rabbits
charity; almsgiving; dispensation
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
sick person; patient; invalid
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
(made of) stone; stone-built
infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
savings box; moneybox; piggy bank