innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
flame; blaze; fire; attack; aggression
immediately; at once; instantly
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to soothe; to calm; to pacify
linen kariginu; plain kariginu (Edo period); commoner
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
assorted colors; assorted colours
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
confusion; dismay; consternation; panic
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
bluff; false show of power; bold front
go on!; right!; here goes!
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
ox-headed demon (in hell)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
brush; clash; encounter; skirmish
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
body; group; party; gang; troupe; troop
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to knock down; to shoot down; to lop off
to press down; to hold down; to pin down
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
red; vermilion; cinnabar; scarlet
(dead) body; corpse; carcass; remains
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
kimono and ancient head-dress
to come unstuck from; to peel off; to come off
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away