notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to fall asleep; to sleep deeply
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(not) even once; (not) ever
on the occasion of; at the time of; when; during
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
by itself; automatically; naturally
ease; relaxation; comfort; unwinding
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
pretext; pretense; pretence
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
to speak; to say; to vocalize
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
different school (e.g. of ikebana)
all over the body; from head to foot; all over
fat; tallow; lard; grease
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
vitality; energy; dynamism
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
little by little; bit by bit
to suck up; to absorb; to squeeze (money)