all; whole; entire; complete (set); in total
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
surprise; astonishment; wonder; amazement
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
related to; in relation to
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
nature; natural constitution; innate disposition
to deepen; to heighten; to intensify
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
not just once; more than once; many times; again and again
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
in this manner; in this way; like this
to be in the process of being ...
accumulation; accumulate; store
to come to realize; to become aware (of)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point