jpdb beta

ruins of a fire; fire-devastated area

14

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

origin of a fire

1

former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation

1

discrimination; judgement; judgment; separation; sorting

1

with surprise; with a start; fiercely (glare; in kabuki)

1

of all people; a person of ...'s standing

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

butterfly

1

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

1

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

2

close-fitting trousers; long underwear

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight

1

bamboo thicket; bamboo grove

1

losing one's life; death

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

2

worthy opponent; worthy rival; good match

1

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

life

1

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2

disappointed; upset; sad; sorrowful

1

detached; aloof; indifferent

1

parting; separation; farewell

1

proposal; proposition; suggestion

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

all day; for a whole day

1

to blow violently

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

grand; imposing; magnificent

1

one night; all night; overnight; one evening

2

cornerstone; foundation stone

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate

1

symptoms; condition (of a patient)

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

3

morning mist

1

morning fog; morning mist

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

Kitagawa

1

chief; leader; head; executive

1