jpdb beta

miserable; pitiful; tragic; painstaking

1

to interfere; to hinder; to obstruct

1

reinforcement

1

arrival; coming; advent

2

group; mass

1

melee

1

to soar; to fly

1

half a loaf is better than none; (lit.) even a dead tree adds to the interest of a mountain

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

morning breeze

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

1

unlucky

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death

1

shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group

1

like; as if; the same as

2

also called

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

in the midst of the enemy

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

bewitched sword; magical sword; demon sword

1

pain; agony; suffering; distress; torment

1

(top of) shoulder

1

(opening of a) wound; cut

1

Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

2

river surface; surface of a river

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

3

mud wall; earthen wall; plaster wall

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

thicket; bush; coppice; brushwood

1

peace; harmony

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

1

dancing; dance

1

to approach; to draw near

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

breathing; respiration

1

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

2

spectator; sightseer; onlooker

2

cheer; shout of joy

1

to approach in adoration

1

vigorously; swiftly

1

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

1