tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)
inside; interior; inner part
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to run through; to run past
guts; pluck; nerve; spirit
white plaster wall; tofu; bean curd
to keep a record; to keep a tally
thoughtfulness; diversion; recreation
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
one's heart; at one's discretion; in one's hands
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to hear (something) as; to think that (something) sounds like
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
to connect; to join; to join or tie or knot together
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
wealthy person; millionaire
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
weak matcha; light brown (color, colour)
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to amuse oneself; to make merry
as if to say; as much as to say; as though
to pick a fight; to pick a quarrel
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice