jpdb beta

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

proposal; proposition; suggestion

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

all day; for a whole day

1

dusty; dust-covered

1

to blow violently

1

downy hair

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

grand; imposing; magnificent

1

one night; all night; overnight; one evening

2

cornerstone; foundation stone

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate

1

dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

3

morning mist

1

morning fog; morning mist

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

Kitagawa

1

chief; leader; head; executive

1

along; by; parallel to

1

light of dawn; daybreak

1

diagonal

1

still dark; not yet dawn

1

thought to be; seen as

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

1

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to continue for a long time; to undergo a repeated series

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

wind and rain; rainstorm

1

to become settled; to be fixed

1

side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines

1

skillfulness

1

mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry

1

date; time

1

desperation; despair; self-abandonment

1

running water; flowing water; stream

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

to come to bloodshed; to see bloodshed

1

to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)

1

dear me; I mean; or rather

1

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

2

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

to draw off; to run out; to flush out

1