mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
surrounding at a distance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to compete; to contend; to vie; to contest
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
riding fast; driving a horse fast
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to search for; to seek for; to look for
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
middle section of a song (in gagaku or noh)
long sword; minute hand (of a clock)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
waterfall; (arch.) rapids
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
before one's eyes; in one's presence; up close; personally