accompanying; being accompanied by; going with
driving rain; rainstorm; wind and rain
to begin to rain; to begin to snow
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
every person; every mouth; every entrance
answer; reply; response; answer; solution; result
circular window; round window
occurrence; happening; taking place; completion
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
each; (arch.) you (plural)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to go down and stand; to alight; to get down
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to rain incessantly; to downpour
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
path; lane; small diameter; small radius
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
that kind of; that way; that move; that trick; that game
scoring combination made with captured cards; meld
to plunder; to grab; to snatch
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sword skills; swordsmanship
stillness; quiet; peacefulness
changing; becoming; death
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)