growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
crying face; face of a person who is crying
whole face; all over one's face
sobbing; weeping; fit of crying
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sobbing; weeping; whimpering
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
at first; in the beginning; originally
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
nostrils; wings of the nose
innumerable; countless; numberless
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
every evening; night after night
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
area; vicinity; side; edge; circumstances
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
as the sound of surging water; vigorous; surging; welling
my; one's own; I ...; one ...
feeling; sensitivity; emotion
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
that is to say; so that means
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
staringly; fixedly; unblinkingly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to melt together; to blend together
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
(by) both oneself and others