to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
tea and cakes; refreshments
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to come to see; to come and see; to visit
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
strange; mysterious; queer; weird
being struck mad by love; blind love
without doubt; certain; sure
fame; distinction; rise; advancement
ancient and modern times; all ages; past and present
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
(contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world
to know thoroughly; to have full knowledge of
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
gabion; cage filled with stones
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
in; at; on; as for; regarding; with regards to
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
living with (someone) temporarily; staying with; temporary residence
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
encampment; official residence (of a magistrate or minor feudal lord); administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)
leading figure; influential figure; mogul
the nth ...; divisions of a kabuki performance
off-shoot; noble (family) sibling
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
medium-ranked councillor in the Department of State
prefix for forming ordinal numbers
on a routine basis; regularly; habitually
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
clothing decorated with one's family crest