water temperature (esp. bath)
pupil; student; schoolchild
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
massing (of troops); gathering
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
naked person (esp. child)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
ambush; lying in wait for an ambush
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
to turn everything into a joke; to continue joking to the last
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to make a display of; to show off; to flaunt
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
remaining number; remainder; complement (of a number)
the lesser yin (in yin-yang)
clothes; clothing; garments
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
in deep black; in jet black
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to place on (something); to take on board; to give a ride to
bravery; courage; heroism
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
March; third month of the lunar calendar
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up
fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowers
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid
to flutter in the wind; to wave in the wind
stickiness; gumminess; sticky material; clay
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits
Japan's old (lunisolar) calendar
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
3rd day of the month; three days
Doll's Festival (March 3); Peach Festival
Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival