丹下左膳 01 乾雲坤竜の巻 – Vocabulary list

眉まゆ毛げ

eyebrow

1

一いっ冊さつ

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

禿とく筆ひつ

worn-out brush; my poor writing

1

すけ川がわ

Sukegawa

1

書かきこむ

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

念ねん仏ぶつ

nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

しほ

probationer

1

減へる

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

石しゃく神じん

stone which is worshipped; image of a god in stone

2

翌よく

the following; next

1

休きゅう息そく

rest; relief; relaxation

1

ゆうゆう

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

利と根ね川がわ

Tonegawa

1

支し流りゅう

tributary; branch

1

鞍くら川かわ

Kurakawa

4

渓けい谷こく

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

一いっ山さん

whole temple complex; all the temples on a mountain; one mountain

1

ごう

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

1

喚わめく

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

峡きょう間かん

between the mountains

1

こだま

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

あらし

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

8

越こす

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

粛しゅく々しゅく

silent; solemn; quiet

1

河か原わら

dry riverbed; river beach

1

累るい々るい

in heaps

1

古ふるびる

to look old; to get old

1

水みず苔ごけ

sphagnum; peat moss; bog moss

1

夜よるの底そこ

dark of the night; darkness of the night

1

荒こう天てん

stormy weather

1

筑つく波ば

Tsukuba

1

小こ貝かい川がわ

Kokaigawa

1

主しゅ殿でん

main building (of a villa, palace, etc.)

1

津つ

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

あかり

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

2

漁いさ火りび

fire lit on a boat to lure fish at night

1

岩いわ角かど

edge or corner of a stone

1

咆ほえる

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

1

冷ひや

cold water; cold sake; cold; cool

1

桃もも

peach (Prunus persica)

2

藉かす

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

止よす

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

南瓜かぼちゃ

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

1

薬くす玉だま

ornamental ball-shaped scent bag; hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)

1

芥ごみ

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

山さん東とう

Santou; Shandong (China); Shantung

3

風ふり

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

富ふ士じ川かわ

Fujikawa

1

平へい家け

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

臆おく病びょう風かぜ

loss of nerve; attack of nerves; panic

1

jpdb beta

Vocabulary list: 丹下左膳 01 乾雲坤竜の巻