(excelling in) one area or skill; (being skilled or gifted in) one certain area
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
foothold; footing; toehold; stepping stone
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
spirit; heart; disposition
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
images drawn or painted on fusuma
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
momoyama; traditional japanese baked sweet, made by mixing white bean paste with sugar, egg yolk, and a small amount of flour
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
else; in addition; besides
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
1000 ri; (a) long distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
about; on; regarding; per; for every
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
difference; discrepancy; variation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning