to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
strongly; violently; quickly; suddenly
to rise; to erect; to get up
near; close by; within reach; familiar
garden shrubs; trees; potted plant
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
standing tree; standing timber
considerably; not a little; in no small numbers
for better or worse; luckily or unluckily
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
facing; opposite; across the street; other side
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to pass (of time); to elapse
to accompany; to follow; to keep up with
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
to taste; to try (food or drink)
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
true character; true heart; true spirit
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
a well equipped with a pulley for drawing water
car; automobile; vehicle; wheel
detestable; abhorrent; loathsome
foolish thing; stupid thing; absurdity
to decrease (in size or number); to diminish; to abate