to understand; to comprehend
purification of the six roots of perception
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
description; describing; depicting
in order to do; for the purpose of doing
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
the work of man; human feat; something humanly possible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
negotiations; discussions; connection
(licensed) red light district
entreaty; solicitation; earnest request
difficult to ...; hard to ...
vehicle; horse-drawn carriage
hogshead; puncheon; foudre
to uncask; to open a barrel
to entertain; to make welcome
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with