anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
duty; obligation; responsibility
to loiter (on the way); to waste time
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
mask; disguise; guise; mask
first of all; in the first place
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
source; origin; cause; beginning; genesis
great god; gracious deity; miracle-working god
appearance; arrival; make one's appearance
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
timidity; cowardice; prudence; pedantry
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
everywhere; all over; throughout
purpose; goal; aim; objective; intention
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
transverse flute (e.g. a fife)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
piece (scrap, bit, strip) of paper
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
handrail; railing; banister
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
frame for drying clothes; clotheshorse
to run (up hill, stairs, etc.)
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
suddenly; abruptly; unexpectedly
to accept an object and hold it reverently over one's head
kamidana; household shrine; home shrine
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like