Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
abundant (grain) crop; good harvest
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
settlement; solution; resolution
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
village headman (esp. in the Kanto region)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
future problems; consequences
solely; entirely; only; or
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
treatment; service; handling; management
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
residence; estate; grounds; premises; mansion
going to and fro; back and forth
is that so? (generally rhetorical)
to visit; to call on; to pay a visit to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
again; once more; a second time
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
direct; immediate; personal; firsthand
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
name; given name; title; fame; renown; pretext
beginning; outset; first; onset
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
name; given name; first name
to say; to speak; to tell; to talk
to say; to be called; to do
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
arms and cavalry; troops; war; military affairs
so; like that; that's right; indeed; let me see...
other party; other side; ahead; in front; destination