ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a little bit; a little while
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
wounded person; injured person
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
if so; in that case; in that situation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
down to earth; reasonable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be ...-ing; to have been ...-ing
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
though; notwithstanding; although
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
reason; logic; sense; truth; right
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
that is to say; so that means
order (for an item); request; demand; condition
natural; reasonable; understandable