jpdb beta

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

to repeat; to do something over again

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

nursing; (army) nurse

1

and then; and so; and; so then

1

to fret; to be fretful; to be peevish

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

2

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

excuse; pretext

1

nurse

1

to complete decisively; to do to completion

1

chamber maid; female servant; area around the hips; waist area

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

actually; really

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

(a) few; some; several

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

extraterritoriality

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

both; (not) either

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

1

light; lamp; torch

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

rattle; rattling sound

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

to shake one's head (in denial)

2

memorial service for the dead; holding a service

2

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

to look old; to get old

2

bamboo rod (stick, pole)

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

to rely on

1

family crest

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

3

(not) even once; (not) ever

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

previously; already; for some time; for quite a while

1