jpdb beta

to be overwhelmed; to be overawed

1

unexpected

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

rare; seldom

2

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

deadlock

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

details; particulars

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

4

interference; meddling; butting in

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

companion; company

5

very; greatly; exceedingly

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to explain away; to answer evasively

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

to turn round; to face about; to turn about

3

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

going together

2

good bye; I'm off; see you later

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

to come alive; to get going; to start to move

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

7

thank you; thanks

2

nature; character

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

2

tedious; boring; being fed up with

1

like; similar to; same as

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

deacon (Catholic)

1

appearance; outward show

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

3

let's have a quick drink

1

accession

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to have a drink; to have a few drinks

2

you

2

to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

2