pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to row a boat; to nod off; to doze off
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
antiquity; the previous era
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
then; in that case; considering; if that is the case; if so
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
despair; desperation; abandonment
desperation; despair; self-abandonment
sensation; feeling; tendency; propensity
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
this time; now; next time; another time; recently; lately
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely