jpdb beta

arrest; apprehension; capture

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

to go (come) inside; to step into; to enter

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

9

to calm down

9

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

call; visit; inquiry; enquiry; question

4

on the occasion of; circumstances; juncture

2

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

possession; owning

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

4

taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

double feature (movie)

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

villain

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to end; to come to an end; to close; to finish

4

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

1

about the middle

2

Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15); Shōho era

1

execution ground

2

Motozaimokuchō

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

execution

2

execution; punishment; spanking

4

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

2

to die

1

soul; spirit; ghost

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

long (time); protracted; prolonged

2

to be worried; to be troubled

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

21

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

recovery; convalescence

1

to pray; to wish

1

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

8

age; years

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

memorial to the throne

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

Takasaka

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

5

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

4