to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
rice plant (Oryza sativa)
suffix for familiar person
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
cut hair; short hairstyle worn by widows (from the early modern period to the Meiji era)
refined; genteel; graceful; decent
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to go to meet (someone); to go to pick up
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to send (someone) back; to send (someone) home
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
woman; lady; adult female
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse