expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
various countries; various regions; various provinces
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
prayer (for something); supplication
Sagami Province (abbrev. name)
head; chief; boss; leader
robber; mugger; robbery; burglary
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
book; volume; this; present; main; head; real
about; on; regarding; per; for every
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
bravery; courage; heroism
ability; capacity; capability; physical strength
long (time that has passed); old (story)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
invulnerability; immortality; insensibility to pain
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sword; dagger; knife; bayonet
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
together; jointly; at the same time; with; both
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to be skillful (skilful); to be clever
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
to get tired of (doing); to lose interest in
strange; odd; peculiar; queer; curious
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)