here and there; in places
thin; slender; fine; unlucky
great hurry; great haste; rush
looking; viewing; (please) try (to)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
remembrance; recollection; recognition
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
single word; a few words; brief comment
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to be needed; to be wanted
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
serious; important; significant; grave; weighty
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to continue; to keep up; to keep on
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to keep (a person) waiting
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)