to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
long (time); protracted; prolonged
(main building of a) Shinto shrine
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
door; gate; opening; title page
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
curiosity; inquisitiveness
intimate; carefree; familiar; friendly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
division into equal parts; equal parts
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
surplus; remainder; residue; margin; balance
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to come out all right; to take care of itself; to be OK
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
valuable article; valuables
tool; implement; means; furniture
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much