achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
present (e.g. government, administration); current; existing
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
but then; although; though; reasonable; natural; just
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
helmet (of a warrior); headpiece
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
so-so; passable; now, now; my, my
beginning; start; clue; lead; thread end
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet