jpdb beta

(silk) crepe

2

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

2

agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes

1

population; common talk

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

brocade; fine dress; fine clothes

2

sword for self-defense; sword for self-defence

4

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

heavily; profoundly

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

both

1

receiving (from a superior); bestowed

1

knot

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

seal

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

because

2

tolerable; passable; adequate; so-so

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

imported; foreign-made

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

boastful story; big talk

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

5

goods; article; thing

2

proudly; triumphantly

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)

1

grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

blunder; slip; error; error

2

provincial theatrical performance

1

blindness

1

Kagekiyo

1

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

1

opera

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

8

essential; important; crucial; vital; main

2

Yoritomo

1

what; what?; hey!

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

next morning

2

laboratory; seminar room; professor's office

2