not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
famous; celebrated; worthy of the name
mountains and valleys; mountainous valley
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
color of water after washing rice (colour)
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk (all the way) across; to traverse (on foot); to travel through
accompanied by a woman; accompanied by women
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be evident; to be obvious; to understand completely
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping