emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sunlight; sunshine; sunbeams
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
September; ninth month of the lunar calendar
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
virtuous act or deeds; goodness
talk; recital; narration; topic
skillfully; admirably; really well; excellently
restoration; revival; resurgence
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
layman; believer; adherent; follower; laity
faith; belief; piety; devotion; godliness
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
founder of a religious sect
your body; your health; yourself; you
to be given up; to be discontinued
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
respect; esteem; reverence; honour; honor