for oneself; for one's own sake; on one's own account
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
social work; social project; social enterprise; social welfare service
bathhouse; (public) bath; bathroom
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
taking a hot bath; bathing at hot springs
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
effect; virtue; efficacy; impression
distance; perspective; far and near; here and there
lately; recently; nowadays
proposal; offer; request; application
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
willingly; voluntarily; on one's own accord
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
act of mercy; helping another person
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
best regards; please take care of; please do
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
water temperature (esp. bath)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
weak constitution; ill health
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)