storehouse with thick (earthen) walls; godown
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
to inform; to notify; to know; to reign
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
sleep; sleeping; inactivity; death
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
very young; little; childish; immature
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
top-grade rice flour made from non-glutinous rice
that's the way it is; such is life
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
whole day and night; 24 hours
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
abandoned child; foundling
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
unbearable; intolerable; unendurable
but; however; provided that
intrepidity; indomitableness