jpdb beta

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

solitude; loneliness; isolation

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

4

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to wail; to cry loudly; to howl

2

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

2

to stop crying; to cry oneself out

4

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

3

to be choked; to be stifled; to be smothered

1

guts; bowels; intestines

8

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

consecutive; continuous; successive

1

to pluck; to pick; to tear

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

large tree

7

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

3

history

8

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

6

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

5

windbreak

1

generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei

1

armor; armour

3

strict; stern

1

above-mentioned

1

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

3

extraordinary; uncommon

1

history; pedigree; lineage

9

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

7

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

7

main temple building; nave

3

front gate

1

back gate

4

drawing room; study; publishing house; writing alcove

1

scripture house

1

belfry; bell tower

1

temple tower housing a drum for marking the passing of time

9

tub; washbasin; washbowl

1

gargling; rinsing one's mouth

1

incense

3

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5