jpdb beta

miso soup

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp

1

namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar

2

gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)

1

unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning

1

vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions

1

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

3

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

squint; sight error; bias; misunderstanding

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

mountains and seas

1

all kinds (of food)

1

food and drink; eating and drinking

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

static

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines

1

to regret

1

cake or snack served with tea

2

Suriharitouge

1

elderly woman; noh mask of an old woman

1

wet nurse; nursing mother

1

now that; since; as long as; provided that

1

to overeat

1

official; civil service

1

theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

to be satisfied with one's position; to be quite content

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

(on) land; ground; shore; track-and-field events

1

speed of a boat; draft; draught

1

stern line; mooring line

1

to do together; to share; to participate in

1

old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

land route; overland route; by land; overland

1

provincial (country) millionaire

1

horseplay; fooling around

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

shape of a tree

1

how many years; how long; what year

2

to pass (of time); to elapse

2

number of years

1

bud; sprout

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

10