personal appearance; looks
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
subordinate; underling; henchman; minion
to be profitable; to yield a profit
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
reward; prize; treat; delight; small joy
every month; monthly; month by month
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
program (e.g. TV); programme
troops; group members; team members; SDF officials
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
personal history; background; career
season; the times; opportunity; occasion
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
delicious; skillful; skilled; expert
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to hold one's tongue; to shut up
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)
power; authority; influence
general; admiral; head; chief; old chap; mate
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
stocktaking; inventory count; faultfinding
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)