jpdb beta

capital (esp. Kyoto)

3

influence; power; might; strength; potency; force

7

child; young lad; stripling; greenhorn; inexperienced person

1

resin; rosin

1

to become famous; to make a name for oneself

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

2

competing; competition; auction

1

ears of an ox

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

62

followers; subordinates; being under someone's command

1

recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting

4

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

for a second time

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

favorite child; favourite child; darling; favorite; star

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

delivery; transfer; hand-over

1

shogunate retainer; shogunate vassal

7

had better; is advisable

2

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

fame; reputation; renown

1

details; particulars; detailed; minute; detailed statement

1

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1

every quarter; all sides

1

native-born; trueborn

2

Magoori

3

honor; honour; credit; prestige

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

3

one's long-cherished desire

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest

3

man of the world; man about town; dilettante; well-informed person

4

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

4

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

4

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

Yamaoka Tetsutarou

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

prudent-looking

3

there being no use in arguing (about it)

1

clever person

2

origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

3

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

type; pattern; shape; similar type; similar pattern

2

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

for some years

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

brute courage; recklessness

1

fencer; swordsman

1