loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
never; by no means; not in the least; why; what for
sincerity; true heart; devotion
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
daily employment; hiring by the day; day's wages
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
heroism; loyalty and courage
sense; idea; desire; concern; attention; care
rampancy; prevalence; domination
fingertip; finger; toe tip; toe
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
to intend; to be sure that
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
desire to tease; desire to cause mischief
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to tumble down; to roll down
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
funny person; humorous fellow; joker
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
-job; stimulating the penis with a body part
to seem (very) proud; to be inflated with pride
people from one's hometown
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to give something weight; to give something dignity
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
cunning and wickedness; cunning and wicked person