person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
barrier; gate; seki; mutual life
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
always; constantly; at all times; habitually
plan; project; schedule; scheme; program; programme
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
it was very good of you to come; glad to see you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to invite; to show (someone) in
to go to meet (someone); to go to pick up
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to come to meet (someone); to come to pick up
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
supervision; superintendence; management; supervisor
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
peasant uprising (Edo period); peasants' revolt
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
rumour; rumor; hearsay; report
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
at once; immediately; without delay; promptly
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
serious; important; significant; grave; weighty
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to approach; to draw near
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
searching; hunting for news story; journalist
to wait and see; to see how the land lies
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
reporting; returning (one's findings to a person)