assistance; help; aid; support; reinforcement
shudder; shiver; trembling with fear
facing downward; lying face down; upside down; prone
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to distract oneself; to take one's mind off one's worries
unfortunately; sorry, but ...
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
calm; composed; cool; quiet
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
quantity; amount; volume; number; amount of money
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
money; coin; dough; moolah; brass
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
wallboard; wall decoration
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
thief; robber; burglar; bandit
knife attached to the sheath of a sword
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
treasure; treasured item; prized possession
since some time ago; for some time; for quite a while
entrance; entry; gate; approach; mouth
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
cool; calm; composed; all right; fine; OK
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
to sit down; to take a seat
to be working hard; to be doing one's best
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)