to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)
oneself; oneself; for oneself; personally
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
passenger; traveller; traveler; tourist
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to make a display of; to show off; to flaunt
value; worth; virtue; blessing
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
that; the matter in question
to revive; to resurrect; to resuscitate
talking about memories; reminiscences
smoothly; easily; readily
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to begin talking; to open up
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
near; nearby; not far off
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
eagle (Accipitridae family)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
look!; see!; here!; there!; hey!
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
storage room; storeroom; closet; grayish blue
successive; consecutive; back-to-back; one after another
again and again; repeatedly
many; a lot of; a great number of; numerous
contributing cause; exciting cause; incentive; motive
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
looking or acting as if one owned the place
at first; initially; in the beginning
scary; frightening; eerie; dreadful
feeling; sense; impression