reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
a little; a few; small; only; just; merely
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
starvation; famine; hunger
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
one night; one evening; all night; overnight
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(not) even once; (not) ever
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
like water; like it grows on trees
(arch.) display shelf (in a store); store; shop
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation