growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
conversion; shift; about-face; switch
rebellion; revolt; insurrection; treason
-like nature; -like disposition; -ish temperament
will; volition; intention; intent; determination
firm; strong; solid; stable
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to sweep away; to wash away; to dredge
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
occupation; calling; livelihood
a short while ago; just now; already; for a long time
as you are aware; as you know
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
average; leveling; levelling
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
each day; from day to day; day-to-day
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to shut out; to bar; to lock out; to exclude